4 | FÜRBITTGEBET, DAS ZU SINGEN PAPST GELASIUS FÜR DIE GANZE KIRCHE FESTGESETZT HAT |
Man kann die Bitten unter derselben Zahl zu je einer Bitte zusammenfassen oder unter ihnen je eine auswählen. Für die Auswahl ist das Vorgeschlagene markiert.
|
(D P |
Lasset uns alle sagen: Herr, erhöre uns und erbarme dich. oder Kyrie eleison.) Den Vater des Eingeborenen † und den Sohn des ungezeugten Schöpfers † und den Heiligen Geist Gottes † laßt uns mit gläubigem Herzen anrufen. * |
|
1a |
Für die makellose Kirche des lebendigen Gottes, † ausgebreitet über den ganzen Erdkreis. * – Stille |
|
V/. R/. |
Lasset uns den Reichtum der göttlichen Güte erbitten. Kyrie eleison. |
|
1b V/. 1c V/. 1d V/. |
Für die heiligen Priester des großen Gottes, † für die Diener des heiligen Altares † und für alle Völker, die den wahren Gott verehren. * – Lasset uns Christus, den Herrn, bitten. - R/. Für alle, die das Wort der Wahrheit recht verkünden. * – Lasset uns die vielfältige Weisheit des Wortes Gottes inständig erflehen. - R/. Für die, sie sich an Geist und Leib um des Himmelreiches willen läutern † und sich abmühen um die geistlichen Dinge. * – Lasset uns den Spender der Geistesgaben bitten. - R/. |
|
2a V/. 2b V/. |
(Für die frommen Fürsten und ihr ganzes Heer, †) für die Regierenden und die Staatsdiener, † die Gerechtigkeit und rechtes Urteil lieben. * – Lasset uns die Kraft Gottes erflehen. - R/. Um heiteres Wetter, günstigen Regen, erfrischenden Wind, † um Wohlfahrt im wechselnden Lauf der Zeiten. * – Lasset uns den Herrn und Lenker der Welt bitten. - R/. |
|
3a V/. 3b V/. 3c V/. 3d V/. 3e V/. |
Für die, die in die ersten Kenntnisse des christlichen Namens eingeweiht werden, † und für die, die schon die Sehnsucht der himmlischen Gnade entzündet hat. * – Lasset uns das Erbarmen des allmächtigen Gottes erbitten. - R/. Für die, die menschliche Schwäche und Gebrechlichkeit, † unnütze geistliche Mißgunst oder der vielfache Irrtum der Welt umhüllt hat. * – Lasset uns das Erbarmen des Erlösers erflehen. - R/. Für die, die gezwungen sind, Lasset uns den Herrn und Erlöser bitten. - R/. Für die durch (die jüdische Unwahrheit oder) ketzerische Verstellung Betrogenen † und für die von heidnischem Aberglauben Erfüllten. * Lasset uns den Herrn der Wahrheit anrufen. - R/. Für die Arbeiter der Frömmigkeit † und für die, die den Notleidenden in brüderlicher Liebe helfen. * Lasset uns zum Herrn der Erbarmungen flehen. - R/. |
|
4a V/. 4b V/. 4c V/. |
Für alle, die in die Höfe dieses heiligen Hauses eintreten † und mit frommem Herzen und flehendem Gebet zusammenkommen. * Lasset uns zum Herrn der Herrlichkeit flehen. - R/. Um die Läuterung unserer Seelen und unserer Leiber † und um Verzeihung all unserer Sünden. * Lasset uns den allermildesten Herrn bitten. - R/. Um Erfrischung der gläubigen Seelen, † besonders die der heiligen Priester des Herrn, die dieser katholischen Kirche vorgestanden haben. * Lasset uns zum Herrn der Geister und Richter allen Fleisches rufen. - R/. |
LITANEI
(kann durch ein Abschlußgebet des Priesters ersetzt werden. ¶)
|
V/. R/. V/. V/. V/. V/. R/. |
Fleisch, für die Sünde getötet, und eine Seele, lebendig im Glauben. Schenke uns, o Herr. Keuschheit, Ehrfurcht und wahre Liebe. - R/. Dankbarkeit im Leben und einen guten Ausgang. - R/. Den Engel des Friedens und die Hilfe der Heiligen. - R/. Uns selbst und all das Unsrige, das wir aus der Hand des Herrn empfangen, das er wachsen läßt und behütet, empfehlen wir seiner Barmherzigkeit und dem Urteil seiner Vorsehung. Kyrie eleison. |
Papst Gelasius I. (5. Jh.),
Übersetzung nach:
Das Gebet der Gläubigen. Fürbittenbuch,
hg. von Georg Holzherr OSB,
Einsiedeln, Zürich, Köln 1966, 232f.
|
¶ P |
Erhöre, Herr, dein Volk, und was die Verdienste der Bittenden nicht besitzen, werde uns immer durch deine zuvorkommende Gnade geschenkt. Durch Christus, unseren Herrn. Sacramentarium Leonianum 510 Orationes et preces diurnæ XVII |
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen